Депутатите отзад, легализиращи подпомагани умиране в Англия и Уелс след гласуване на исторически общини

Политика на живо: Депутатите обратно легализиране на подпомагането на умиране в гласуване на исторически общини

депутатът от лейбъристите Ким Leadbeater, който предложи законодателството, се виждаше да плаче в камарата, когато премина през.

групата на кампанията, досега, да плаче в камарата, когато премина през.

групата на кампанията, досега, да плаче в камарата, когато премина през.

Група на кампанията, досега, да плаче в камарата, когато премина през.

Група на кампанията, досега, досега в кампанията, като се разглежда в камарата, когато премина през.

Група на кампанията, досега, досега в камарата, когато преминава в камарата. В края на живота ".

" депутатите са слушали умиращи хора, на пострадали семейства и на обществеността и са гласували решително за реформата, от която се нуждае и заслужава нашата страна ", каза Сара Уотън, негов изпълнителен директор.

Бил сега ще отиде в дома на Господарите, където ще се сблъска с по-нататък", преди да стане закон. Бил, това може да бъде 2029 г., преди действително да се предложи подпомагане на умирането, потенциално съвпадащо с края на парламента на това правителство.

Законопроектът ще позволи на неизлечимо болни възрастни с по -малко от шест месеца да живеят, за да кандидатстват за подпомагана смърт, подлежаща на одобрение от двама лекари и панел, участващ в социалния работник, старши правна фигура и психиатър. Умираща Бил. PIC: PA

депутатите обсъждат предложенията от месеци, като гласуването през ноември преминава с по -голямо мнозинство от 55.

Оттогава той е претърпял някои значителни промени, като най -противоречивото е заместител на одобрението на съдията на висшия съд с експертния състав.

MS Leadbeater винаги е настоявала за усъвършенстване на законния закон в съдията на MS, винаги е имало за подпомагане на Logys, че е най -съдийният Lawys, че е бил усъвършенстван за усъвършенстване на главния закон в съдията на MS, винаги е имало за подпомагане на Legislation. Свят.

Отваряне на дебата в петък тя каза, че противопоставянето на законопроекта „не е неутрален акт. Това е вот за статуквото“ Убийството на депутат преди почти 10 години днес доведе до историческа промяна в обществото. Подобно на което много от нас никога повече няма да видят.

Асистираното умиране ще бъде легализирано в Англия и Уелс. След четири години възрастните с шест месеца или по -малко да живеят и които могат да докажат, че умственият им капацитет ще бъде позволен да изберат да умрат.

Kim Leadbeater, депутатът, който направи това възможно, никога не е държал политически стремежи. Преди това преподавател по здравеопазване, г -жа Leadbeater неохотно застана на избори, след като сестра й Джо Кокс беше фатално намушкана и застреляна до смърт при политически мотивирана атака през 2016 г. И това е, когато, казва г -жа Leadbeater, тя е била принудена да се ангажира с асистирания дебат за умиране. Поради чистия обем на кореспонденция от избирателите, които я помолят да подкрепи каузата.

Polls have consistently shown some 70% of people support assisted dying. И в крайна сметка именно тази сеизмична промяна в общественото мнение е пренесела вота. Бритайн сега следва Канада, САЩ, Белгия, Швейцария, Холандия и Австралия. Всички страни със сложни здравни системи. Никъде не е подпомогнало умирането не е обърнато, веднъж въведена.

Връзката между лекар и пациент също ще се промени. Въпросът се задава: лечение на подпомагане ли е лечение? Няма решителен отговор. Но това е разговор, който сега ще се проведе. Крайният отговор може да има значителни последици, особено в условията на психично здраве.

Все още има много неизвестни. Кой ще отговаря за предоставянето на услугата? NHS? Има силна емоционална връзка със здравната служба и мнозина биха се противопоставили на този ход. Но други ще твърдят, че пациентите се доверяват на институцията и биха искали да умрат в ръцете си.

Предизвикателството за здравните лидери ще бъде да се опитат да помирят горчивите разделения, които сега съществуват в медицинската общност. Кралските колежи се опитаха да останат неутрални по въпроса, но продължиха да предизвикват MS Leadbeater до самия край.

Техните аргументи за провал на защитни мерки и контрол не са в резонанс с MPS. И нито притесненията относно по -нататъшното ерозия на палиативните грижи. Много многократното настояване на MS Leadbeater, че „това е най -внимателното законодателство навсякъде по света“ носи най -голяма тежест.

Нейният аргумент, че пациентите не трябва да се страхуват от продължителни, агонизирайки смъртта или да планират пътувания до клиника на Дигнетас, за да умрат уплашени и сами, или да бъдат принудени да вземат собствения си живот и да прекратят телата си, които са открити по-скоро.

страната я повярва.

Асистираният умиращ дебат за последно беше изслушан в Commons през 2015 г., когато той беше победен с 330 гласа до 118.

Има призиви за промяна в закона от десетилетия, като кампания на телевизионния оператор Дам Естер Рентценгинг на въпроса поднови вниманието през последните години. Необходимо е да се прекратят живота си в тайна или да отидат сами в чужбина, защото близките на страха ще бъдат преследвани за това, че им помага.

Преди гласуването, един час, дълъг емоционално зареден дебат, чува депутати, които разказват лични истории за своите приятели и семейство.

Морийн Бърк, депутатът от Лейбъри за Глазгоу Североизток, говори за това, как се казва на това, че един от него е бил много болен брат, който е бил на личните неща, които са били на личните неща, от които се казва, че един от него е казал на личните неща от това, че един от него е казал на личните неща от това, че един от него е казал един от него. Тя беше, че „ако имаше хапче, което той можеше да прекрате живота си, той много би искал да го вземе“.

Тя каза, че „прави правилно от брат си“, като гласува за това.

Как гласуваха депутатите? of the bill, but Conservative leader Kemi Badenoch voted against.

Health Secretary Wes Streeting and Justice Secretary Shabana Mahmood, who will have to deliver the bill, also voted no.

Bill 'poorly drafted'

Opponents have raised both practical and ethical concerns, including that people could be coerced into seeking an assisted death and the bill has been rushed through.

Veteran Labour MP Diane Abbott said she was not opposed to the principle of assisted dying but called the legislation "poorly drafted".

Former foreign secretary James Clevery echoed those concerns, saying he is "struck by the number of professional bodies which are neutral on the topic of assisted dying in general, but all are opposed to the provisions of this Бил ".

Наскоро Кралският колеж по психиатри, Кралският колеж по патолози и Кралския колеж по лекари изразиха опасения относно законопроекта, включително, че има недостиг на персонал, който да участва в подпомаганите умиращи панели.

Въпреки това, обществената подкрепа за промяна в закона остава висока, според анкета на YouGov, публикувана в навечерието на гласуването.

Проучването на 2 003 възрастни във Великобритания, предложил 73% от поисканите миналия месец да подкрепят законопроекта, докато съотношението на хората, които се чувстват асистирани, трябва да бъдат законни по принцип, по принцип са в съответствие със 75%.